Keine exakte Übersetzung gefunden für مهندس متخصص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهندس متخصص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Marcos était un ingénieur de combat spécialisée dans les démolitions.
    كان مهندس معارك متخصص في أعمال الهدم
  • Juste Ranger SF. Explosifs. Ingénierie.
    مهندس متفجرات متخصص انا الذى افجر تلك الأشياء
  • Étant ingénieur informatique spécialisé dans les systèmes à distance, vous pouviez être loin.
    أنت مهندس برمجيات متخصص في أنظمة التحكم البعدي لست مضطراَ للحضور
  • Elles représentent 49 % des chefs et des spécialistes des pépinières, 40 % des assistants, 29 % des ingénieurs forestiers et 25 % des gardes forestiers.
    وتشغل المرأة 49 في المائة من المناصب القيادية والفنية في المشاتل، و40 في المائة من مساعدي حراس الغابات، و 29 في المائة من المهندسين المتخصصين في حماية الغابات، و 25 في المائة من نظار الغابات.
  • L'écart de 50500 dollars s'explique par le fait que l'on a eu recours aux services d'un ingénieur spécialisé dans la remise en état des aérodromes pendant les six mois compris entre le 1er novembre 2003 et le 30 avril 2004.
    يعزى الفرق البالغ 500 50 دولار تحت هذا البند إلى الحاجة إلى الاستعانة بخدمات مهندس متخصص في مشاريع إصلاح الهياكل الأساسية للمطارات لمدة 6 أشهر تمتد من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 إلى 30 نيسان/أبريل 2004.
  • Bien qu'elles ne soient que 22 % à diriger ces équipes, elles occupent traditionnellement des postes clefs comme ceux de comptables (97 %), d'économistes (88 %), d'ingénieurs en reboisement (71 %) et d'ingénieurs spécialisés dans l'exploitation des forêts (69 %).
    ورغم أن 22 في المائة فقط من رؤساء هذه الوحدات من النساء، فإن المرأة تشغل عادة المناصب الأساسية المتمثلة في ماسكي الحسابات (97 في المائة نساء)، وخبراء الاقتصاد (88 في المائة نساء)، ومهندسي التحريج (71 في المائة نساء)، والمهندسين المتخصصين في استغلال الغابات (69 في المائة نساء).
  • La première série d'initiatives relevant de ce projet portait sur l'organisation de cours de formation de niveaux élémentaire et avancé à l'intention des scientifiques et des ingénieurs africains.
    واشتملت المجموعة الأولى من المبادرات المندرجة في إطار هذا المشروع على دورات تدريبية أساسية ومتخصصة لعلماء ومهندسين أفارقة.
  • Enfin, le 17 novembre, est arrivé à Port-au-Prince un navire de la flotte mexicaine transportant du personnel médical spécialisé, ainsi que des ingénieurs civils, un hélicoptère et une ambulance.
    وأخيرا، في 17 تشرين الثاني/نوفمبر، وصلت سفينة تابعة للبحرية المكسيكية إلى بورت - أو - برانس ناقلة موظفين طبيين متخصصين ومهندسين مدنيين فضلا عن طائرة عمودية وسيارة إسعاف.
  • Lors de l'enquête qu'elle a menée sur le lieu de l'attentat, l'équipe de police scientifique et technique hollandaise a reçu l'aide de nombreuses personnes, notamment de membres de la police scientifique et technique des Forces de sécurité intérieure, d'une équipe de plongeurs britanniques, d'un expert français en explosifs, d'un spécialiste de police scientifique et technique nord-irlandais, d'un ingénieur allemand spécialisé dans les dispositifs de brouillage, d'une équipe japonaise d'enquêteurs de police scientifique et technique, d'un expert en automobiles allemand, d'un expert en automobiles hollandais et de plusieurs spécialistes libanais.
    وقد لقي فريق الأدلة الجنائية الهولندي مساعدة من أناس عديدين أثناء فحصه لمسرح الجريمة، ومن هؤلاء ضباط شرطة الأدلة الجنائية التابعين لقوة الأمن الداخلي، وفريق من الغواصين البريطانيين، وخبير فرنسي معني بالمتفجرات، وعالم من أيرلندا الشمالية مختص بالأدلة الجنائية، ومهندس إلكترونيات ألماني متخصص في أجهزة التشويش، وفريق من المحققين اليابانيين المعنيين بمسرح الجريمة، وخبير ألماني متخصص في السيارات، وخبير هولندي متخصص في السيارات، وعدد من الأخصائيين اللبنانيين.